Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire
And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know.
And if any man thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
But if a man thinks that he knows something, he does not yet know anything as he ought to know.
If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.
And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.
Those who think they know something still have a lot to learn.
If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it.
If anyone thinks he really knows something, he has not yet learned it as he ought to know it.
If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know.
If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know;
Those who think they know something do not yet know as they ought to know.
Anyone who claims to know all the answers doesn't really know very much.
And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained;
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!